Paganini Diabolus in Musica – Edizione 2009
Programma dell’edizione 2009
La Società dei Concerti di La Spezia e il Centro Studi Opera Omnia Luigi Boccherini di Lucca, in collaborazione con MusicalWords.it, in occasione dell’VIII edizione del Festival Paganiniano di Carro sono lieti di di presentare il programma del convegno internazionale Nicolò Paganini: Diabolus in Musica, che si svolgerà a La Spezia, CAMeC, da Giovedì 16 a Sabato 18 luglio 2009.Il convegno si propone di approfondire differenti aspetti della vita e delle opere di Nicolò Paganini
*
The Società dei Concerti of La Spezia (Liguria, Italy) and the Centro Studi Opera Omnia Luigi Boccherini of Lucca, in association with MusicalWords.it, on the occasion of the 8th edition of the Festival Paganiniano of Carro are pleased to show the programme of the symposium on NICOLÒ PAGANINI: DIABOLUS IN MUSICA, to be held in La Spezia, CAMeC, from Thursday 16 to Saturday 18 July 2009.
The Symposium aims to investigate different aspects of the life and works of Nicolò Paganini.
COMITATO SCIENTIFICO – SCIENTIFIC COMMITTEE
Andrea Barizza, Lorenzo Frassà, Roberto Illiano, Fulvia Morabito, Luca Sala e Massimiliano Sala.
KEYNOTE SPEAKERS
Prof. Clive Brown (School of Music, University of Leeds) e Prof. Robin Stowell (School of Music, Cardiff University).
Le lingue ufficiali del convegno sono l’inglese e l’italiano. Le relazioni presentate saranno selezionate per la pubblicazione in un volume di atti del convegno
The official languages of the conference are English and Italian. Selected papers presented at the conference will be published in a volume of proceedings
PROGRAMMA / PROGRAMME
GIOVEDI 16 LUGLIO
ore 8.15-9.00: Registrazione e accoglienza9.00-9.30: Apertura dei lavori9.30-11.00 Session I: Aspetti Biografici (chair: Massimiliano Sala)LUIGI SISTO: Nicolò Paganini a Napoli (1816-1821)MATTEO MAINARDI: Paganini e MilanoFLAVIO MENARDI NOGUERA: Nicolò Paganini e Camillo Sivori: l’anello forte della scuola ligure del violinoPausa caffé11.30-13.00 Session II/A: Paganini e le scuole violinistiche dei secoli XVIII-XIX (chair: Massimiliano Sala)GREGORIO CARRARO: I trii per due violini e basso di Francesco Zannetti (1737 – 1788). Testi e contesti nella tradizione violinistica italiana del secondo SettecentoDIANE TISDALL: ‘Violon chanteur’ Versus ‘Violon virtuose’: Contextualising the Technical Demands of Viotti’s Violin RepertoireTATIANA BERFORD: G.B. Viotti: un altro predecessore paganiniano***13.30 Pranzo***15.00-16.00: Keynote Speaker 1: Prof. Robin StowellThe Diabolus in musica and the Paganini redivivus phenomena, with some thoughts on their relevance to the “German Paganini”[August Wilhelmj (1845-1908)]16.00-16.30: Presentazione dei volumi:Pietro Antonio Locatelli di Fuvia Morabito (Palermo, L’Epos, 2009)Giovanni Battista Viotti di Mariateresa Dellaborra (Palermo, L’Epos, 2006)Niccolò Paganini di Danilo Prefumo (Palermo, L’Epos, 2006)Pausa caffé17.00-19.00: Session II/B: Paganini e le scuole violinistiche dei secoli XVIII-XIX (chair: Roberto Illiano)PAOLO SULLO: I Solfeggi di Alessandro Rolla nella didattica violinistica del XIX secoloANTONIO CAROCCIA: Paganini e la scuola violinistica partenopeaENRICA DONISI: I rapporti di Nicolò Paganini con Gaetano Ciandelli e Onorio de Vito e una “scuola di strumenti ad arco eccellente” nell’orfanotrofio di Aversa19.30: Cena
*******
VENERDÌ 17 LUGLIO
9.00-10.30: Session III/A: L’opera di Paganini (chair: Massimiliano Sala)PHILIPPE BORER: The Chromatic Scale in the Compositions of Viotti and PaganiniMARIATERESA DELLABORRA: Il concerto «secondo con un campanello obligato» di Paganini: problemi di prassi esecutivaROHAN H. STEWART-MACDONALD: Thematic Approaches and Episodic Discontinuity in the First Movement of Paganini’s Violin Concerto in D major, Op. 6: An Analytical InvestigationPausa caffé11.00-13.00: Session III/B: L’opera di Paganini (chair: Andrea Barizza)ITALO VESCOVO: Opere cameristiche di Nicolò Paganini di recente riscoperta: modelli formali e aspetti filologiciRENATO RICCO: I rapporti dell’op. 1 paganiniana con l’op. 25 di Sivori e le 24 Cadenze op. postuma di Antonio RollaDANILO PREFUMO: Gli «Studj n. 4» per violino solo di Nicolò Paganini. Problemi di autenticità***13.30 Pranzo***15.00-16.00: Keynote Speaker 2: Prof. Clive BrownPolarities of Virtuosity in the First Half of the Nineteenth CenturyPausa caffé16.30-18.00: Session IV/A: Paganini e la tradizione di bravura (chair: Fulvia Morabito)MARGHERITA CANALE DEGRASSI: Originalità e prestiti nella tradizione virtuosistica italiana: i «Capricci» di Nicolò Paganini e la produzione di Capricci nell’opera compositiva di allievi di Giuseppe TartiniANNE PENESCO: «Il violino del Diavolo» e il gusto musicale dei FrancesiCARMELA BONGIOVANNI: Virtuosi e musica per virtuosi tra fine ‘700 e primi ‘800 a GenovaPausa caffé18.30-20.00 Session IV/B: Paganini e la tradizione di bravura (chair: Robin Stowell)JOSEPH GOLD: ‘Paganini’s Favorite Bow’. Exactly what Bows did Paganini Use During his Fabulous Career?HARALD HERRESTHAL: Ole Bull – «the Nordic Paganini». The Relations between Paganini and Ole BullCAMILLA BORK: Transcribing Virtuosity: Robert Schumann’s Piano-Transcriptions of Paganini’s Caprices for Violin20.30: Cena
*****
SABATO 18 LUGLIO
8.30-10.30: Session VI/A: La ricezione della musica di Paganini (chair: Clive Brown)MAIKO KAWABATA: Paganini’s LegacyROSALBA AGRESTA: Paganini: «diabolus in musica»? La ricezione dei concerti di Paganini a ParigiCÉCILE REYNAUD: “Paganini dans les textes théoriques et biographiques de François-Joseph Fétis“RENATA SUCHOWIEJKO: Paganini in Poland and ‘Polish Paganinis’Pausa caffé11.00-13.00: Session V: Paganini e il pianoforte (chair: Roberto Illiano)ANDREA MALVANO: «Il lato poetico della composizione». La recezione schumanniana dei Capricci di PaganiniKLIMIS VOSKIDIS: Paganini Meets Pianism: The Influence of the Violin Virtuoso on Liszt’s and Thalberg’s Pianistic WritingADALBERTO MARIA RIVA: Le trascrizioni per pianoforte da PaganiniVERONICA GASPAR: Paganini’s Heritage in the Piano Music***13,30 Pranzo***15.00-17.00: Session VI/B: La ricezione della musica di Paganini (chair: Lorenzo Frassà)ANTONIO CARLINI: L’altro violino. Istinto e bisogno fra i violinisti popolari al tempo di Paganini MARINA ESPOSITO: «Le Souvenir de Paganini» di Fryderyk ChopinMICHELA NICCOLAI: Un virtuosismo da operetta: «Paganini» di Franz Léhar (1925)18.00: Trasferimento a Carro20.00: Piazza della Chiesa a Carro, concerto I QUARTETTI DI PAGANINIGabriele Pieranunzi, violin – Simone Braconi, viola – Francesco Pepicelli, cello – Giampaolo Bandini, guitar




