<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Commenti a: 100 Years of Herbert von Karajan and His Video Legacy /1 (3/5)</title>
	<atom:link href="http://www.musicalwords.it/2008/10/02/herbert-von-karajan-and-his-video-legacy-1-35/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.musicalwords.it/2008/10/02/herbert-von-karajan-and-his-video-legacy-1-35/</link>
	<description>blog di cultura musicale</description>
	<lastBuildDate>Fri, 29 Jul 2011 23:01:21 +0200</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Di: Rossana</title>
		<link>http://www.musicalwords.it/2008/10/02/herbert-von-karajan-and-his-video-legacy-1-35/comment-page-1/#comment-640</link>
		<dc:creator>Rossana</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Oct 2008 00:44:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.musicalwords.it/?p=173#comment-640</guid>
		<description>Caro Roberto,

sono completamnte daccordo riguardo la tentazione di santificare i personaggi e spero di averlo spiegato con efficacia nello scritto precedente ma penso di sì. Le persone mi piacciono quando mostrano la loro umanità. C&#039;è una cosa che mi è sempre piaciuta di Karajan ed è la sua smodata ed ampiamente dichiarata ammirazione verso i suoi colleghi. A parte Arturo Toscanini, lui ammirava Victor De Sabata e Wilhelm Furtwängler. Avrebbe voluto essere una sintesi tra Toscanini e Furtwängler e forse c&#039;è riuscito. Quando ascoltava le interpretazioni di De Sabata esclamava:&quot; Superbo, superbo, potrei provare anch&#039;io..no, non si può..&quot; Non so se ascoltava di più le sue registrazioni o quelle dei suoi colleghi, ma non v&#039;era ombra d&#039;invidia. Sarà perchè era bravo?! Comunque sono contenta che abbiamo toccato certi argomenti perchè fanno parte della vita di questo grande artista. Pazienza se ci siamo allontanati molto dai contenuti del mio articolo che però vuole solo essere un invito ad avvicinarsi all&#039;arte del Maestro austriaco da parte di chi lo conosce solo di nome.

Contenta dello scambio di opinioni, ti auguro una buonanotte :)

Rosy</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Caro Roberto,</p>
<p>sono completamnte daccordo riguardo la tentazione di santificare i personaggi e spero di averlo spiegato con efficacia nello scritto precedente ma penso di sì. Le persone mi piacciono quando mostrano la loro umanità. C&#8217;è una cosa che mi è sempre piaciuta di Karajan ed è la sua smodata ed ampiamente dichiarata ammirazione verso i suoi colleghi. A parte Arturo Toscanini, lui ammirava Victor De Sabata e Wilhelm Furtwängler. Avrebbe voluto essere una sintesi tra Toscanini e Furtwängler e forse c&#8217;è riuscito. Quando ascoltava le interpretazioni di De Sabata esclamava:&#8221; Superbo, superbo, potrei provare anch&#8217;io..no, non si può..&#8221; Non so se ascoltava di più le sue registrazioni o quelle dei suoi colleghi, ma non v&#8217;era ombra d&#8217;invidia. Sarà perchè era bravo?! Comunque sono contenta che abbiamo toccato certi argomenti perchè fanno parte della vita di questo grande artista. Pazienza se ci siamo allontanati molto dai contenuti del mio articolo che però vuole solo essere un invito ad avvicinarsi all&#8217;arte del Maestro austriaco da parte di chi lo conosce solo di nome.</p>
<p>Contenta dello scambio di opinioni, ti auguro una buonanotte <img src='http://www.musicalwords.it/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Rosy</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Roberto Illiano</title>
		<link>http://www.musicalwords.it/2008/10/02/herbert-von-karajan-and-his-video-legacy-1-35/comment-page-1/#comment-639</link>
		<dc:creator>Roberto Illiano</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 22:43:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.musicalwords.it/?p=173#comment-639</guid>
		<description>Cara Rosy,
ho letto con piacere la tua risposta. Non voglio certo emettere giudizi sulla persona karajan, perché l&#039;unica cosa che qui importa è l&#039;arte di Karajan. Avevo risposto semplicemente perché in genere non amo le operazioni di santificazione dei personaggi... ma sottolineo che sono d&#039;accordo con te sul fatto che la sua anima musicale ha fatto veramente grandi cose. 
Un caro saluto :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Cara Rosy,<br />
ho letto con piacere la tua risposta. Non voglio certo emettere giudizi sulla persona karajan, perché l&#8217;unica cosa che qui importa è l&#8217;arte di Karajan. Avevo risposto semplicemente perché in genere non amo le operazioni di santificazione dei personaggi&#8230; ma sottolineo che sono d&#8217;accordo con te sul fatto che la sua anima musicale ha fatto veramente grandi cose.<br />
Un caro saluto <img src='http://www.musicalwords.it/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Rossana</title>
		<link>http://www.musicalwords.it/2008/10/02/herbert-von-karajan-and-his-video-legacy-1-35/comment-page-1/#comment-638</link>
		<dc:creator>Rossana</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 22:15:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.musicalwords.it/?p=173#comment-638</guid>
		<description>Caro Roberto,

Mi fa piacere l&#039;interesse mostrato nei confronti del grande interprete e soprattutto la volontà di riflettere senza emettere giudizi pregnati di pregiudizi come spesso accade in queste situazioni dove tutto sembra essere chiaro ad una visione superficiale.
Karajan evitò l&#039;argomento perchè,come ho scritto nel commento sopra, spiegò i fatti e le motivazioni nel processo di denazificazione. Secondo me lui non fece mai pubblica ammenda in quanto non era mai stato un nazista convinto. Ammise di non aver compreso l&#039;atto compiuto al momento dell&#039;iscrizione e la sua gravità,tant&#039;è vero che lo fece due volte, una delle quali è  poi risultata retrodatata, quella che gli permise di ottenere incarichi di lavoro: &quot;Avrei fatto qualsiasi cosa pur di ottenere quell&#039;incarico, questo dissi allora alle autorità e questo affermo nuovamente.&quot; Disse, in una delle ultime interviste, nella sua casa ad Anif. Roberto, Karajan non voleva il Potere bieco, lui voleva fare musica, lui era consapevole delle sue capacità e non poteva vivere in altro modo. Inoltre era portato a tacere gli slanci altruistici. Un musicista della BPO, raccontò solo poco tempo fa ciò che Karajan fece per lui, perchè il Maestro gli raccomandò di non rendere pubblico il suo aiuto. Forse lui pensava che fossero sufficienti i fatti e il suo comportamento per allontanare i fantasmi di un periodo storico pauroso, terribile e temibile. Elliette, la moglie che lo accompagnò fino alla morte, racconta che quando andava a provare con i Berliner Philharmoniker, il suo sguardo si posava ogni giorno sul muro e lui ogni volta diceva &quot;ecco il mostro!&quot; . Di una cosa sono certa, Roberto, se Herbert von Karajan non fosse stato pulito dentro, non avrebbe fatto buona musica, non sarebbe riuscito ad onorare la su Arte. Si è comportato in maniera superficiale e, da essere umano ha commesso errori. Probabilmente si è pure vergognato..ma la sua anima è bella nonostante le sue cadute.  
***************
Andrea, quando dicevi di comportamenti non trasparenti, intendevi quanto trattato fin qui?  Scusami se ho giocato con la tua frase, ma talvolta ho necessità di usare i mezzi del Teatro greco per meglio riflettere su questioni che non si possono certamente concludere con poche battute sia che si parli di Karajan o di altri

Grazie Roberto e Andrea
:) smile

Rosy</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Caro Roberto,</p>
<p>Mi fa piacere l&#8217;interesse mostrato nei confronti del grande interprete e soprattutto la volontà di riflettere senza emettere giudizi pregnati di pregiudizi come spesso accade in queste situazioni dove tutto sembra essere chiaro ad una visione superficiale.<br />
Karajan evitò l&#8217;argomento perchè,come ho scritto nel commento sopra, spiegò i fatti e le motivazioni nel processo di denazificazione. Secondo me lui non fece mai pubblica ammenda in quanto non era mai stato un nazista convinto. Ammise di non aver compreso l&#8217;atto compiuto al momento dell&#8217;iscrizione e la sua gravità,tant&#8217;è vero che lo fece due volte, una delle quali è  poi risultata retrodatata, quella che gli permise di ottenere incarichi di lavoro: &#8220;Avrei fatto qualsiasi cosa pur di ottenere quell&#8217;incarico, questo dissi allora alle autorità e questo affermo nuovamente.&#8221; Disse, in una delle ultime interviste, nella sua casa ad Anif. Roberto, Karajan non voleva il Potere bieco, lui voleva fare musica, lui era consapevole delle sue capacità e non poteva vivere in altro modo. Inoltre era portato a tacere gli slanci altruistici. Un musicista della BPO, raccontò solo poco tempo fa ciò che Karajan fece per lui, perchè il Maestro gli raccomandò di non rendere pubblico il suo aiuto. Forse lui pensava che fossero sufficienti i fatti e il suo comportamento per allontanare i fantasmi di un periodo storico pauroso, terribile e temibile. Elliette, la moglie che lo accompagnò fino alla morte, racconta che quando andava a provare con i Berliner Philharmoniker, il suo sguardo si posava ogni giorno sul muro e lui ogni volta diceva &#8220;ecco il mostro!&#8221; . Di una cosa sono certa, Roberto, se Herbert von Karajan non fosse stato pulito dentro, non avrebbe fatto buona musica, non sarebbe riuscito ad onorare la su Arte. Si è comportato in maniera superficiale e, da essere umano ha commesso errori. Probabilmente si è pure vergognato..ma la sua anima è bella nonostante le sue cadute.<br />
***************<br />
Andrea, quando dicevi di comportamenti non trasparenti, intendevi quanto trattato fin qui?  Scusami se ho giocato con la tua frase, ma talvolta ho necessità di usare i mezzi del Teatro greco per meglio riflettere su questioni che non si possono certamente concludere con poche battute sia che si parli di Karajan o di altri</p>
<p>Grazie Roberto e Andrea<br />
 <img src='http://www.musicalwords.it/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  smile</p>
<p>Rosy</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Rossana</title>
		<link>http://www.musicalwords.it/2008/10/02/herbert-von-karajan-and-his-video-legacy-1-35/comment-page-1/#comment-635</link>
		<dc:creator>Rossana</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 19:41:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.musicalwords.it/?p=173#comment-635</guid>
		<description>(..scusate, Anita Gütermann, di origine ebrea, era la sua seconda moglie..) Per molto tempo si e` creduto che Wilhelm Furtwängler fosse stato il piu` pressato durante il processo di denazificazione, questo perche`Herbert von Karajan non rese di pubblico dominio il fatto di essere stato piuttosto tartassato dalle autorita`. Come disse l&#039;ex cancelliere Helmut Schmidt, suo compagno-rivale nelle regate e amico, Karajan era totalmente apolitico (io direi apartitico, visto che non si disinteressava della &quot;res publica&quot; come cittadino, ma non ne capiva nulla di partiti politici), per lui esisteva la musica, la famiglia, la montagna...a proposito, lo sapete che il cardinale Joseph Ratzinger, ora Papa Benedetto XVI, si incontrava talvolta in un rifugio tra i monti con il Maestro? Succedeva d&#039;estate, quando Karajan, terminato il tour de force al Salzburger Festspiele, sentiva la necessita` di distaccarsi da tutto e li` incontrava il Cardinale, con il quale parlava di un po&#039; di tutto, ma specialmente di musica..</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>(..scusate, Anita Gütermann, di origine ebrea, era la sua seconda moglie..) Per molto tempo si e` creduto che Wilhelm Furtwängler fosse stato il piu` pressato durante il processo di denazificazione, questo perche`Herbert von Karajan non rese di pubblico dominio il fatto di essere stato piuttosto tartassato dalle autorita`. Come disse l&#8217;ex cancelliere Helmut Schmidt, suo compagno-rivale nelle regate e amico, Karajan era totalmente apolitico (io direi apartitico, visto che non si disinteressava della &#8220;res publica&#8221; come cittadino, ma non ne capiva nulla di partiti politici), per lui esisteva la musica, la famiglia, la montagna&#8230;a proposito, lo sapete che il cardinale Joseph Ratzinger, ora Papa Benedetto XVI, si incontrava talvolta in un rifugio tra i monti con il Maestro? Succedeva d&#8217;estate, quando Karajan, terminato il tour de force al Salzburger Festspiele, sentiva la necessita` di distaccarsi da tutto e li` incontrava il Cardinale, con il quale parlava di un po&#8217; di tutto, ma specialmente di musica..</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Roberto Illiano</title>
		<link>http://www.musicalwords.it/2008/10/02/herbert-von-karajan-and-his-video-legacy-1-35/comment-page-1/#comment-634</link>
		<dc:creator>Roberto Illiano</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 19:16:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.musicalwords.it/?p=173#comment-634</guid>
		<description>Ciao Rosy,
io non giudico le scelte di un ventenne, ma quelle di un maturo direttore d&#039;orchestra che non prese mai le distanze dal Nazismo.
Ai suoi tempi, comunque, ricordiamoci sempre che altre persone fecero scelte diverse... per fortuna :)
Non voglio sminuire il peso della censura e della propaganda del Nazismo e del Fascismo, perché anhe in Italia la situazione non fu per nulla leggera. 
In Italia moltissimi intellettuali furono coinvolti. Molti fecero poi un atto pubblico d&#039;accusa in preda al senso di colpa. Altri vissero sempre nell&#039;omertà e ricoprirono pure importanti posti di potere sbandierando un ipocrita atteggiamento antifascista... Troppo spesso comunque, anche in molta storiografia, i paragoni con altri regimi totalitari come quello tedesco hanno fatto pensare alla situazione italiana come a una sorta di isola felice. Non è stato così.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ciao Rosy,<br />
io non giudico le scelte di un ventenne, ma quelle di un maturo direttore d&#8217;orchestra che non prese mai le distanze dal Nazismo.<br />
Ai suoi tempi, comunque, ricordiamoci sempre che altre persone fecero scelte diverse&#8230; per fortuna <img src='http://www.musicalwords.it/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /><br />
Non voglio sminuire il peso della censura e della propaganda del Nazismo e del Fascismo, perché anhe in Italia la situazione non fu per nulla leggera.<br />
In Italia moltissimi intellettuali furono coinvolti. Molti fecero poi un atto pubblico d&#8217;accusa in preda al senso di colpa. Altri vissero sempre nell&#8217;omertà e ricoprirono pure importanti posti di potere sbandierando un ipocrita atteggiamento antifascista&#8230; Troppo spesso comunque, anche in molta storiografia, i paragoni con altri regimi totalitari come quello tedesco hanno fatto pensare alla situazione italiana come a una sorta di isola felice. Non è stato così.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Rossana</title>
		<link>http://www.musicalwords.it/2008/10/02/herbert-von-karajan-and-his-video-legacy-1-35/comment-page-1/#comment-633</link>
		<dc:creator>Rossana</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 18:53:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.musicalwords.it/?p=173#comment-633</guid>
		<description>Ciao Roberto,

Karajan ebbe due tessere, per due volte si iscrisse al partito nazionalsocialista; anche noi italiani all&#039;epoca ci scrivevamo al partito fascista e i giovani dovevano indossare la divisa dei &quot;balilla&quot;. In verta`, questo e` davvero un argomento complesso e anch&#039;io avrei voluto che lui facesse cio` che dici tu. Karajan e` stato a lungo interrogato riguardo la sua posizione e lui rispose sempre la verita`; spesso non venne creduto. Lui e la sua terza moglie Anita Gütermann vennero interrogati molte volte, anche perche` karajan fu disertore e si rifugio` qui in Italia per poter continuare a dirigere, e lo faceva di nascosto per non essere preso. In quella occasione imparo` la nostra lingua. Fu ingiustamente accusato di molte cose. In tarda eta`disse cosi`:&quot; Ho sempre detto la verita`, ora non giudicate cio` che non potete comprendere poiche` non avete vissuto quel periodo! Volevo lavorare e non potevo stare molto tempo senza poter dirigere.&quot;  Io non mi sento di giudicarlo troppo duramente, aveva poco piu` di 20 anni...

Rosy</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ciao Roberto,</p>
<p>Karajan ebbe due tessere, per due volte si iscrisse al partito nazionalsocialista; anche noi italiani all&#8217;epoca ci scrivevamo al partito fascista e i giovani dovevano indossare la divisa dei &#8220;balilla&#8221;. In verta`, questo e` davvero un argomento complesso e anch&#8217;io avrei voluto che lui facesse cio` che dici tu. Karajan e` stato a lungo interrogato riguardo la sua posizione e lui rispose sempre la verita`; spesso non venne creduto. Lui e la sua terza moglie Anita Gütermann vennero interrogati molte volte, anche perche` karajan fu disertore e si rifugio` qui in Italia per poter continuare a dirigere, e lo faceva di nascosto per non essere preso. In quella occasione imparo` la nostra lingua. Fu ingiustamente accusato di molte cose. In tarda eta`disse cosi`:&#8221; Ho sempre detto la verita`, ora non giudicate cio` che non potete comprendere poiche` non avete vissuto quel periodo! Volevo lavorare e non potevo stare molto tempo senza poter dirigere.&#8221;  Io non mi sento di giudicarlo troppo duramente, aveva poco piu` di 20 anni&#8230;</p>
<p>Rosy</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Roberto Illiano</title>
		<link>http://www.musicalwords.it/2008/10/02/herbert-von-karajan-and-his-video-legacy-1-35/comment-page-1/#comment-631</link>
		<dc:creator>Roberto Illiano</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 18:26:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.musicalwords.it/?p=173#comment-631</guid>
		<description>Per precisione: di dubbi non ce ne sono affatto!
Karajan si iscrisse al Partito Nazista l&#039;8 aprile 1933, a Salisburgo, col numero 1.607.525....
Con questo non voglio accusare Karajan di razzismo o di aver commesso crimini... il suo, purtroppo, è un caso non raro fra gli intellettuali del periodo... anche fra quelli italiani (e quanti!).
Quello che mi spiace, però, è che non fece mai un pubblico atto d&#039;accusa... anzi, cercò sempre di evitare l&#039;argomento. La sua era stata probabilmente una scelta opportunistica, finalizzata alla sua carriera. Nulla toglie al genio musicale di Karajan.... ma un pubblico atto d&#039;accusa per aver appoggiato un simile regime sicuramente gli avrebbe fatto onore...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Per precisione: di dubbi non ce ne sono affatto!<br />
Karajan si iscrisse al Partito Nazista l&#8217;8 aprile 1933, a Salisburgo, col numero 1.607.525&#8230;.<br />
Con questo non voglio accusare Karajan di razzismo o di aver commesso crimini&#8230; il suo, purtroppo, è un caso non raro fra gli intellettuali del periodo&#8230; anche fra quelli italiani (e quanti!).<br />
Quello che mi spiace, però, è che non fece mai un pubblico atto d&#8217;accusa&#8230; anzi, cercò sempre di evitare l&#8217;argomento. La sua era stata probabilmente una scelta opportunistica, finalizzata alla sua carriera. Nulla toglie al genio musicale di Karajan&#8230;. ma un pubblico atto d&#8217;accusa per aver appoggiato un simile regime sicuramente gli avrebbe fatto onore&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Rossana</title>
		<link>http://www.musicalwords.it/2008/10/02/herbert-von-karajan-and-his-video-legacy-1-35/comment-page-1/#comment-630</link>
		<dc:creator>Rossana</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 18:23:33 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.musicalwords.it/?p=173#comment-630</guid>
		<description>Andrea,
solitamente Herby ( hem, talvolta veniva chamato cosi`)vestiva in modo informale: scarponcini, polo,  pantaloni sportivi e l&#039;immancabile maglioncino di lana che usano tutti i Direttori D&#039;Orchestra (lo sai..); invito` anche gli strumentisti a  scegliere abiti informali per le prove, poi, per le esibizioni indosso` il frac* finche` la sua brutta malattia alla schiena glielo permise.....

seriamente, cosa intendi per essere trasparente? 
*=  ho scritto delle riflessioni sul frac, ma Karajan non c&#039;entra..</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Andrea,<br />
solitamente Herby ( hem, talvolta veniva chamato cosi`)vestiva in modo informale: scarponcini, polo,  pantaloni sportivi e l&#8217;immancabile maglioncino di lana che usano tutti i Direttori D&#8217;Orchestra (lo sai..); invito` anche gli strumentisti a  scegliere abiti informali per le prove, poi, per le esibizioni indosso` il frac* finche` la sua brutta malattia alla schiena glielo permise&#8230;..</p>
<p>seriamente, cosa intendi per essere trasparente?<br />
*=  ho scritto delle riflessioni sul frac, ma Karajan non c&#8217;entra..</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Andrea Barizza</title>
		<link>http://www.musicalwords.it/2008/10/02/herbert-von-karajan-and-his-video-legacy-1-35/comment-page-1/#comment-629</link>
		<dc:creator>Andrea Barizza</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 18:01:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.musicalwords.it/?p=173#comment-629</guid>
		<description>Cara Rosy..
sono d&#039;accordo con te.. ma come tutte le personalità che si impongono, certo non è la &quot;trasperenza&quot; l&#039;abito usuale..

andrea</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Cara Rosy..<br />
sono d&#8217;accordo con te.. ma come tutte le personalità che si impongono, certo non è la &#8220;trasperenza&#8221; l&#8217;abito usuale..</p>
<p>andrea</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Rossana</title>
		<link>http://www.musicalwords.it/2008/10/02/herbert-von-karajan-and-his-video-legacy-1-35/comment-page-1/#comment-628</link>
		<dc:creator>Rossana</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 15:46:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.musicalwords.it/?p=173#comment-628</guid>
		<description>Caro Andrea

Non vorrei che ci fossero ancora dei grossi dubbi sulla posizione del Maestro; quei tempi furono difficili per tutti e non saro` mai tanto superficiale da affrontare un argomento assai delicato se non per mettere in risalto lo spirito ribelle del giovane direttore d&#039;Orchestra. Si, fu un grande innovatore e come tutte le menti desiderose di offrire o proporre cambiamenti, dovette subire le normali reticenze e le opposizioni che ogni mutamento comporta, sia esso positivo o meno. Ma non dimentichiamo che Karajan porto` sempre dentro di se` la grande lezione di Arturo Toscanini, anch&#039;esso profondamente incline a modalita` interpretative assai controcorrente per l&#039;epoca. Difficile accettare personalita` travolgenti. Herbert von Karajan, da bambino, faceva molti chilometri in bicicletta per andare ad ascoltare le prove del grande Direttore italiano. E fin da piccolo imparo` che la partitura e` un documento da rispettare. Soleva dire: &quot; Io non falsifico i documenti!&quot;  Quindi si puo` affermare che il  Maestro fu un innovatore nel rispetto della tradizione ( l&#039; Opera d&#039;Arte e la sua paternita`). Non e` una contraddizione perche`la sua innovazione consistette soprattutto nell&#039;essere fedele all&#039;intenzione del Compositore. Ascoltando le sue incisione degli anni &#039;50 e &#039;60, ancora prive degli accenti romantici e tardoromantici che caratterizzarano le sue produzioni successive, si puo` ben intendere il mio ragionamento. Naturalmente quando affrontava lavori del periodo Classico, era pronto ad abbandonare qualsiasi richiamo che non fosse linearita`, charezza, purezza....le sue interpretazioni di Mozart sono un grande esempio, sia in campo sinfonico che operistico.

...lo portarono via in barella poiche` il suo fisico non resse a tanta emozione e tanta tenzione!

Rosy</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Caro Andrea</p>
<p>Non vorrei che ci fossero ancora dei grossi dubbi sulla posizione del Maestro; quei tempi furono difficili per tutti e non saro` mai tanto superficiale da affrontare un argomento assai delicato se non per mettere in risalto lo spirito ribelle del giovane direttore d&#8217;Orchestra. Si, fu un grande innovatore e come tutte le menti desiderose di offrire o proporre cambiamenti, dovette subire le normali reticenze e le opposizioni che ogni mutamento comporta, sia esso positivo o meno. Ma non dimentichiamo che Karajan porto` sempre dentro di se` la grande lezione di Arturo Toscanini, anch&#8217;esso profondamente incline a modalita` interpretative assai controcorrente per l&#8217;epoca. Difficile accettare personalita` travolgenti. Herbert von Karajan, da bambino, faceva molti chilometri in bicicletta per andare ad ascoltare le prove del grande Direttore italiano. E fin da piccolo imparo` che la partitura e` un documento da rispettare. Soleva dire: &#8221; Io non falsifico i documenti!&#8221;  Quindi si puo` affermare che il  Maestro fu un innovatore nel rispetto della tradizione ( l&#8217; Opera d&#8217;Arte e la sua paternita`). Non e` una contraddizione perche`la sua innovazione consistette soprattutto nell&#8217;essere fedele all&#8217;intenzione del Compositore. Ascoltando le sue incisione degli anni &#8216;50 e &#8216;60, ancora prive degli accenti romantici e tardoromantici che caratterizzarano le sue produzioni successive, si puo` ben intendere il mio ragionamento. Naturalmente quando affrontava lavori del periodo Classico, era pronto ad abbandonare qualsiasi richiamo che non fosse linearita`, charezza, purezza&#8230;.le sue interpretazioni di Mozart sono un grande esempio, sia in campo sinfonico che operistico.</p>
<p>&#8230;lo portarono via in barella poiche` il suo fisico non resse a tanta emozione e tanta tenzione!</p>
<p>Rosy</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->
